immoral tales (ฝรั่งเศส: Contes immoraux) เป็นภาพยนตร์กวีนิพนธ์ฝรั่งเศสปี 1973 กำกับโดย Walerian Borowczyk ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาทางเพศที่ชัดเจนที่สุดของ Borowczyk ในขณะนั้น[1] ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งออกเป็นเรื่องราวอีโรติกสี่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียพรหมจารี การช่วยตัวเอง ความกระหายเลือด และการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง[1]
โครงเรื่อง immoral tales
immoral tales หนังเรื่องนี้แบ่งออกเป็น 4 เรื่อง คือ
- เรื่องแรกเกี่ยวข้องกับอังเดร (ฟาบริซ ลูชินี่) ซึ่งพาลูกพี่ลูกน้องวัย 16 ปีของเขา (รับบทโดยลิเซ่ แดนเวอร์ส) ไปที่ชายหาดเพื่อแสดงเลียกับเขาโดยสอดคล้องกับคลื่นของกระแสน้ำที่เข้ามา
- เรื่องที่สองมีชื่อว่า ‘Thérése the Philosopher’ ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1748 เกี่ยวข้องกับเด็กสาวชนบท (ชาร์ล็อตต์ อเล็กซานดรา) ที่ผสมผสานความต้องการทางเพศในจินตนาการของเธอเข้ากับการอุทิศตนเพื่อพระคริสต์หลังจากถูกขังอยู่ในห้องของเธอ
- เรื่องที่สามนำเสนอเอลิซาเบธ บาโธรี (ปาโลมา ปิกัสโซ) ในฐานะเคาน์เตสที่สังหารเด็กสาวเพื่อให้มีความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ด้วยการอาบเลือดของพวกเธอ และหญิงสาว (มารี ฟอร์โซ) ใส่ไข่มุกเข้าไปในช่องคลอดของเธอ
- เรื่องสุดท้ายเกี่ยวข้องกับลูกสาวของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ลูเครเซีย บอร์เกีย (ฟลอเรนซ์ เบลลามี) กำลังมีเพศสัมพันธ์กับญาติผู้ชายของเธอ
การผลิต
ในปี พ.ศ. 2515 Walerian Borowczyk เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์สั้นหลายเรื่องของเขาซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรองรับการเผยแพร่เรื่องยาว[3] ภาพยนตร์สารคดีของ Borowczyk มีรายได้น้อยมากจากการออกฉายในโรงภาพยนตร์ ในขณะที่ภาพยนตร์สั้นไม่เป็นที่ต้องการมากเท่ากับภาพยนตร์สนับสนุนในโรงภาพยนตร์ ในเวลานี้ Borowczyk ได้พบกับโปรดิวเซอร์ Anatole Dauman ซึ่งแนะนำว่าเนื่องจากผู้เซ็นเซอร์ภาพยนตร์ของฝรั่งเศสได้ผ่อนคลายกฎหมายเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ Borowczyk จึงควรสร้างเนื้อหาที่เร้าอารมณ์เพื่อดึงดูดผู้ชม[3]
เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้นำมาจากแหล่งต่างๆ รวมถึงนักเขียนและกวีแนวเหนือจริง เรื่องแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้นำมาจากนักเขียนแนวเหนือจริง André Pieyre de Mandiargues ชื่อของเรื่องที่สองนำมาจากนวนิยายดูหมิ่นศาสนานิรนามจากศตวรรษที่ 18 เรื่องที่สามเป็นการเล่าเรื่องกรณีของเอลิซาเบธ บาโธรีอีกครั้งจากการศึกษาของวาเลนไทน์ เพนโรส กวีแนวเหนือจริง เรื่องที่ห้าใน Immoral Tales เดิมมีการวางแผนไว้ แต่ถูกนำออกจากภาพยนตร์และพัฒนาเป็นภาพยนตร์สารคดี La Bête (1975) Arrow Films เปิดตัวภาพยนตร์เวอร์ชันหนึ่งบนสื่อทางกายภาพโดยมีเรื่องราวเพิ่มเป็นนิทานเรื่องที่สาม เลือดแท้ 30 แกลลอน (จากหมู) ถูกนำมาใช้ในการอาบน้ำของเคาน์เตสบาโทรี่
ปล่อย
Immoral Tales ได้รับการฉายในอังกฤษในเดือนกันยายน พ.ศ. 2516 ว่าเป็นงานที่ไม่สมบูรณ์[7] เวอร์ชันนี้มีภาพยนตร์สั้น A Private Collection, The Tide และ The Beast of Gévaudan[7] Immoral Tales เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2517 นิตยสารภาพยนตร์ฝรั่งเศส Le Film français ระบุในปี พ.ศ. 2517 มีภาพยนตร์ 128 เรื่องที่ถูกจัดว่าเป็น “อีโรติก” ได้รับการฉายในปารีส คิดเป็น 16% ของบ็อกซ์ออฟฟิศฝรั่งเศสทั้งหมด Immoral Tales ขายตั๋วได้ 359,748 ใบ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับสองของภาพยนตร์เหล่านี้ โดยเรื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Emmanuelle[10] จัดแสดงในเทศกาลภาพยนตร์รีจัสลอนดอนครั้งที่ 17 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม พ.ศ. 2516 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล London Festival Choice ในงานเทศกาลนี้ Immoral Tales ได้รับการฉายในเทศกาลภาพยนตร์โปแลนด์ Kinoteka ครั้งที่ 12 ที่ลอนดอนในเดือนพฤษภาคม 2014
แผนกต้อนรับ
ในปี 1974 Immoral Tales ได้รับรางวัล Prix de L’Âge d’or ซึ่งเป็นรางวัลที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อรำลึกถึงจิตวิญญาณแห่งลัทธิเหนือจริง หลังจากที่ Imoral Tales ออกฉาย Borowczyk ก็เริ่มไม่ได้รับความนิยมจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ นิตยสารนิวยอร์กเขียนบทวิจารณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย โดยกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “เป็นฉากและไม่ปะติดปะต่อกัน แต่ยังเขียนด้วยความโง่เขลาอย่างมาก” และบรรยายถึงการเล่าเรื่อง การกำกับ การแสดง และการถ่ายภาพในภาพยนตร์ว่า “น่าสมเพช” ] ในบรรดาบทวิจารณ์สมัยใหม่ AllMovie ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวจากห้าดาว โดยรู้สึกว่าสองเรื่องแรกไม่ได้ผลเช่นเดียวกับสองเรื่องที่สอง พร้อมทั้งบอกว่าเป็นการย้ายของ Borowczyk จาก “วัสดุในงานศิลปะไปสู่ซอฟต์คอร์ เช่นนี้ เนื้อหาแสดงให้เห็นถึงความฉลาดที่เป็นลักษณะเฉพาะของผู้กำกับแต่กลับเข้าสู่การแสวงหาผลประโยชน์บ่อยเกินไป” ในภาพรวมของผลงานของ Borowczyk ในนิตยสารภาพยนตร์ Senses of Cinema เรื่อง Immoral Tales ได้รับการขนานนามว่าเป็นภาพยนตร์ที่อ่อนแอที่สุดในบรรดาภาพยนตร์สารคดีห้าเรื่องแรกของเขาและนั่น “การใช้วัสดุอย่างไม่สมเหตุสมผลและการจ้องมองกล้องอย่างไม่ใส่ใจทำให้กล้องมีความใกล้เคียงกับข้อความเหนือจริงมากกว่าภาพยนตร์ลามก” Dave Kehr เขียนบทวิจารณ์สำหรับ Chicago Reader โดยยกย่องว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “มีภาพที่สง่างามมาก” แต่ เปรียบเทียบในทางลบกับภาคต่อของ Borowczyk เรื่อง The Story of Sin ซึ่ง Kehr ประกาศว่า “หลีกเลี่ยงกับดักของความผิวเผินด้วยการใช้โหมดแดกดัน ในภาพนี้ เขาดูจริงใจเกินไปโดยสิ้นเชิง—และน่าเบื่อกว่าเล็กน้อย” ในการวิจารณ์เดอะการ์เดียนของเขาในปี 2014 ปีเตอร์ แบรดชอว์ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยอ้างถึงอิทธิพลของเคน รัสเซลล์และเพียร์ เปาโล ปาโซลินี immoral tales